Paroles des chansons

1. YALLAH

Quand tout est fermé, quand il n'y a rien à faire, aussi bien partir, peu importe où.

When everything is closed and there's nothing to do, might as well move on, no matter where.

2. BIEGAM

La course au quotidien pour aller plus haut, plus loin même si on sait qu'il faut prendre le temps de relaxer.

Our daily race to go further and higher even though taking time out would do us good.

3. MAIDAN TAHRIR

Des femmes et des hommes de tous âges et tous horizons, se rassemblent pour combattre la dictature. Ils reviendront aussi longtemps qu’il le faudra.

4. LAMPEDUSA

Le parcours d’un réfugié qui cherche un abri de l’autre côté de la Méditerranée.

5. CZEKAM

Le temps qu'on passe à attendre tout, tout le temps. Sauf la mort qui elle, peut attendre !

The time we spend waiting for everything, all of the time. As for death, it can wait !

6. LETNIA MIŁOŚĆ

Un amour estival ne dure pas toujours. Un jour, tu partiras.

Summer love don't last forever. You'll leave, one day.

7. CANAL ST. MARTIN

Une rencontre en trois points de suspension.

A meeting and three points of suspension.

8. SANS NOM

Un regard sur la réalité des mères porteuses.

A look at surrogate mothers.

9. JAK WÓWCZAS

L’amour change avec le temps.

Love changes as time goes by.

10. OSTATNI LIST

Uun soldat écrit ce qu'il pense sera sa dernière lettre, avant la bataille de demain.

A soldier writes what he thinks will be his last letter before tomorrow's battle.

11. Я ХОЧУ (YA KHOCHU)

Ode à l'amour.

A celebration of love.

L'album Yallah

Février - Mars 2021
Retour sur la page de l'album