Danse-moi
Publié le 26 juin 2018 par Paul Kunigis
Moi, un montréalais catholique d’origine polonaise, d’ascendance juive, élevé en Israël dans un pensionnat dirigé par des frères jésuites français, je me suis retrouvé dans le pays de mon enfance en train d’enregistrer une chanson d’un juif polonais anglophone, de Montréal, descendant de la même ville que mon père, Vilnius en Lituanie, que j’ai traduit et adapté en français avec des arrangements à ma sauce, moyen/orientaux. Paradoxal? Voici comment j’en suis arrivé là….
Labneh
Publié le 28 mai 2018 par Paul Kunigis
Dans la première publication de ce blogue (merci de m’avoir lu!), je vous ai raconté notre petit saut dans un village druze du Golan, où ma fille Arielle et moi avons dégusté le délicieux fromage labneh local, accompagné d’olives.
Israël…
Publié le 23 mai 2018 par Paul Kunigis
Çela fait deux jours que nous sommes arrivés chez mon neveu Dotan qui vit dans un moshav, un village du nord de la Galilée, en Israël.
Avant d’arriver en Israël, j’avais confié à mon neveu la réalisation de quelques unes de mes chansons. Une première collaboration familiale pour moi !
Après un week-end de retrouvailles émouvantes, tout en chansons et cuisine, nous voici prêts à commencer les premiers enregistrements.
Plusieurs années se sont écoulées depuis la sortie de l’album Exodus. Lorsque le moment est venu d’enregistrer son nouvel opus, Paul Kunigis fut frappé par ce temps qui n’est plus, par tout le mouvement qu’il y a eu dans sa vie, dans son environnement immédiat, sa ville, son pays et partout ailleurs, à petite et à grande échelle.